Кому то мои фики покажутся надуманными, кому то - печальными. Но они именно такие, какими я их вижу. "Их" - это сериал в целом и Винчестеров в частности. Я стараюсь расширить свои жанры, но мой "конек" - это драма (иногда с примесью легкого юмора и романтики). Уж не обессудьте. У меня много чего запланировано еще написать, но либо не хватает времени, либо мне просто лень. Но я стараюсь хоть иногда черкать что-то.
Итак, Цикл "Задолго до Пилота" (правда, "милое" название?))) Первая встреча - мое вИдение знакомства Джона и Мэри + печальный финал... Первый выстрел - 6-тилетний Дин впервые стреляет по бутылочкам... Только ты одна... (главы 1-7) Только ты одна... (главы 8-14) - Мэри была его единственной женой. Но была ли она его последней любовью? Подарок - о появлении кулона у Бобби Это далеко не конец цикла, продолжение обязательно будет...
Дата: Воскресенье, 08-Янв-2012, 11:38 | Сообщение # 21
Бегущая по волнам
Группа: Ролевик
Сообщений: 1004
Статус: Offline
Quote (Salvation)
Новенькое? Не люблю Беллу - слишком выводила она меня из себя. А тут она совсем другая, жизненная и нужная.
К сожалению, нет, не новенькое. Еще осенью писала, если не летом. Не помню. Белла... Я даже не знаю, почему Белла. Писалось на заявку, потому и Белла. Спасибо, рада, что понравилось.
Quote (MissisAckles)
Angara, арт просто замечательный, как и предыдущие арты! Точно переданы все эмоции фика. Angara и Nadin7, Вы - отличная команда!!!
Спасибо за отзыв, артер и правда замечательный) Не люблю, когда алюминиевый тазик строит из себя хрустальную вазу
Дата: Вторник, 10-Янв-2012, 13:23 | Сообщение # 22
Бегущая по волнам
Группа: Ролевик
Сообщений: 1004
Статус: Offline
Я пропустила и не добавила небольшой драббл "Подарок" - моя версия того, как кулон Дина, подаренный ему Сэмом, оказался у Бобби)))). Скорее всего, входит в цикл "Задолго до Пилота", но можно читать и отдельно.
Повторю ссылку (для удобства): Подарок Не люблю, когда алюминиевый тазик строит из себя хрустальную вазу
Дата: Пятница, 13-Янв-2012, 06:55 | Сообщение # 23
Бегущая по волнам
Группа: Ролевик
Сообщений: 1004
Статус: Offline
У меня отличная новость! "Провожая закат" был переведен на английский язык!!! Моя очень хорошая подруга Nadin7 все таки сделала это! На страничке переводчика, на Фейсбуке, "Seeing off the sunset" - а именно так называется теперь фик - получил хорошие отзывы, к примеру:
Цитата
Это близкая к образам и очень милая зарисовка, их характеры раскрыты сильнее, но, к счастью, это только братские отношения между ними, и никакие иначе. Спасибо за это. А ты проделала отличную работу и должна гордиться собой"
(перевела Nadin7) Вот так то! Выходим на международный уровень!
Как только получу разрешение на выкладку перевода, сразу же поделюсь с Вами, чтобы и Вы могли насладиться этой версией фика!
Я очень признательна Nadin7 за все, что она делает для меня . --------------------------------------------------------------------------- Итак, разрешение на распространение перевода получено. Поделюсь еще одним переводом комментария:
Цитата
Вот тебе ещё один развёрнутый коммент, перевожу практически дословно:
А-а, люблю тебя Надин! Это очень красиво и пробрало меня до глубины души. Мне так понравилось, что ты перевела эту историю о такой тесной связи между братьями, это так горько, но и мило в то же время! (дословно "горько-сладкий привкус") О, мне так больно за Дина, быть старшим братом и всегда стараться оберегать Сэма. Дину было так тяжело смотреть на всё это и не сказать ни слова (речь о клетке и Сэме). Эта история просто бриллиант! Надин, спасибо, что поделилась ею с нами!
А теперь сам перевод:
Title: Seeing off the sunset Author: Angara Translation from Russian by Nadin Art by Nadin7 Characters: Dean, Sam (mentioned), Pastor Jim Murphy, John Genre: Drama Rating: General Timeline: Between episodes 5.22 – 6.01 Spoilers/Warnings: none Disclaimer: I own nothing. This is just for entertainment.
Author Note: I re-watched the final of the 5th season and here we are. Dean's feelings, flashbacks and etc. and I wrote the Drabble as a result. I hope you enjoy.
The translator Note: This Drabble has written one of my friend. She writes really great thing. This is my first translation of this kind, so don't judge strictly. I tried to convey the mood of this work, I hope I succeeded. This is a really great fanfic and I hope my translation is not spoiled it, and you'll love it!
He wearily sat down on a porch. In one hand he had a bottle of whiskey in the other hand a mobile phone. He took a huge sip of scalding throat drink and tightly closed his eyes. The sunset. Blood-red sky, the rare clouds. Sam was so fond of sunsets. He could spend hours looking at the setting sun, already dim but it still giving a light. Dean preferred to admire the stars in the night sky and always was laughing about his little brother, saying his passion for sunsets is the prerogative of cute schoolgirls. Now Dean hated sunsets even more. Because it involuntarily reminded him of the brother.
*** Dean often remembered the night his mom was killed and their whole life has been rewritten by unknown writers. He felt again a baby's weight in his hands, the smell of burning and the hands of his father suddenly taken his up.
*** He remembered how Sammy said the first word. These were not trivial "Mom", "Dad" or "give me", the word was "Dean". After that Dad took a strange look on the kid but said nothing. Dean was so happy, he asked Sammy repeat this word a whole day. Like dad said about him "shiny like a new coin".
*** Also he remembered their first fight. They lived about a few days with dad's friend Jim Murphy. In that time Sam was about six years old and Dean teasing Sam took his toy - the broken Jim's gun. Sammy pouted so funny and looked at his big brother from under long bang very seriously. Dean couldn't help laughing and Sam was getting angry even more. He rushed at big brother with his little fists and even made a very painful blows to his face and shoulder a couple times. Pastor Jim ran inside when Dean push Sammy off. Oh, in that time Jim punished them so bad! No, Jim didn't beat them, of course not! He forced the younger Winchesters wash the entire house.
*** And what Dean would never forget how his brother died. Twice. He will always remember that hut and Sam lying on the bunk. Cold, immobilized. Dead. Dean hated himself in that moment. He had a job – protect Sammy, watching after his pain in the ass little brother and he screwed it up. All other feelings swallowed by this sense of damn deep guilt. Even the feeling of guilt when his father died for Dean survived. Loneliness presses on him so hard. There were none. Dad is gone, Sam is gone. There were none who worth living for. It was not just Dean's native persons. It was the gist of him. Dad and Sam. Dean has always represented their trio like a some strong triangle, back to back together. And even doesn't matter it always was a straight line from three points and Dean was always in the middle. Let it was so... But they were family. Now Dean is lonely. No direction, no sense.
And then the deal and... One year in hell. Last year of his life he saw the sun, his car and his brother. Every day he saw a despair in the Sammy's eyes and couldn't help it. Terms of the deal were not allowed to do anything. But Sam doesn't have to see the fear in his eyes. Not only the fear of hell, but fear to leave him alone. One on one with the damn big world, with all creatures and evil spirits. Without protect. Without someone who will look after him.
And now his brother died a second time. He died like a hero, saving mankind. He rushed into the cage, there were so many pleading and pain in his eyes, so much determination and doom. And he, Dean, just was sitting beside the car, he couldn't move with pain, not physical, no – he didn't feel anything then. His soul ached so badly. He put all his life to protect and keep Sam safe and now he just forced to silently watch how close the cage, absorbing his little brother. Because it should be so...
*** Loud neighbor's dog barking interrupted sad man's thoughts. In one hand he had a bottle of whiskey in the other hand a mobile phone.
Another a huge sip of scalding throat drink and he began searching for the name in the phone memory. By clicking on the "call", lifted the phone to his ear. He heard once again "This is Sam, leave a message after the tone, thank you" and then said: - Hey! I don't know why I'm calling... just... Happy Birthday, Sammy! - He slammed the phone and tear rolled down on his cheek, then another one...
The last ray of sunshine has gone out, began to get dark. How would Dean nor hated sunsets every evening he went to the porch and stood there for a long time, silently admiring them. Because it reminded him of Sam.
Не люблю, когда алюминиевый тазик строит из себя хрустальную вазу
Дата: Пятница, 13-Янв-2012, 14:39 | Сообщение # 24
Мироделка
Группа: Администратор
Сообщений: 5225
Статус: Offline
Angara, Это просто Супер!!! Всегда верила в твои силы!!! Отдельное спасибо Надин за то, что выразила все то, что я уже долгое время пытаюсь до тебя донести - ты талантлива! Надеюсь и другие твои фики уйдут той же дорогой в мир языка Суперов. И когда-нибудь, обязательно, дойдут до САМИХ!!! Желаю тебе этого! Be someone, before you gone
Дата: Пятница, 13-Янв-2012, 15:19 | Сообщение # 27
Бегущая по волнам
Группа: Ролевик
Сообщений: 1004
Статус: Offline
Quote (MissisAckles)
Опять спорить? Где же Надин? Переубедите Ангару)))
Quote (MissisAckles)
Не буду говорить, что я говорила, но я же говорила)))
Да, мамочка, да. Только она предупредила, что это будет не скоро. Но я умею ждать)))) Не люблю, когда алюминиевый тазик строит из себя хрустальную вазу
К еще одному моему фику - "Только ты одна..." - Надин7 сделала арты. Теперь мы имеем афигенную обложку и яркие обозначения глав . Я все собрала в один файл, для удобства : Только ты одна....doc Не люблю, когда алюминиевый тазик строит из себя хрустальную вазу
Дата: Суббота, 31-Мар-2012, 16:37 | Сообщение # 30
Бегущая по волнам
Группа: Ролевик
Сообщений: 1004
Статус: Offline
Название: Никому не отдам Автор: Angara Бета: Старый, добрый Word Рейтинг: G Персонажи: Я и Он. Жанр: romantic От автора: писалось к 14 февраля для одной очень хорошей девушки. Этакая Валентинка))))
Мы познакомились совершенно случайно. Я наткнулась на объявление в местной газете в рубрике «Давайте знакомиться». Парень описывал себя как молодого, симпатичного, непьющего и трудолюбивого. Я с сарказмом отнеслась к подобному описанию и отправила ему СМС с вопросом: «Если ты такой идеальный, почему до сих пор один?». Он ответил какой-то шуткой, я же продолжила его шутку… Так и повелось. Могли до 4-х утра переписываться глупыми сообщениями. Когда он позвонил – недели через три – у меня чуть сердце не выпрыгнуло из груди. СМС-ки то СМС-ками, но вживую поговорить… Но все оказалось очень даже неплохо. У него оказался очень красивый голос. И невероятное чувство юмора. Но когда я предложила встретиться, мой собеседник отказался. Я была удивлена отказом, ведь я была твердо уверена, что ему интересно общение со мной. Через неделю я снова повторила попытку назначить ему свидание вживую. В трубке раздался глубокий вздох и неуверенно прозвучало заветное «да». Договорившись о времени и месте, я бросилась по магазинам – выбирать наряд. Я была твердо уверена, что должна ему понравиться и красивое платье не повредит. Что скрывать, без этих телефонных разговоров я не представляла своей жизни. Не знаю, любовь ли это была, но определенно что-то близкое к ней. Прибыв к пиццерии, где мы должны были встретиться, я с удивлением обнаружила там слишком много посетителей. Я растерялась (со мной так всегда происходит в толпе). И тут меня позвали из самого дальнего угла. Я бегом бросилась к своему спасителю, по голосу узнав в нем своего телефонного собеседника. Но подойдя ближе, я заметила блеск кресла. Он сидел в инвалидном кресле! Его лицо насупилось , он опустил глаза, когда увидел мою ошарашенную физию. Когда я села за столик и посмотрела ему в глаза, то поняла, что не отдам его никому. Таких изумительных зеленых глаз я еще не встречала. Вечер прошел великолепно. Мы много смеялись, разговаривали обо всем. И не могли налюбоваться друг другом. Позже мы гуляли по парку и он проводил меня до дому – благо, жила рядом. Впрочем, как и он. На следующий день я позвонила сама и назначила встречу… Теперь каждое утро я просыпаюсь с осознанием тихого спокойствия. Ведь любимый человек рядом...
Не люблю, когда алюминиевый тазик строит из себя хрустальную вазу
Дата: Воскресенье, 01-Апр-2012, 19:37 | Сообщение # 34
Бегущая по волнам
Группа: Ролевик
Сообщений: 1004
Статус: Offline
MissisAckles, оно очень маленькое и какое то флаффное. Потому и не хотела его размещать... Не люблю, когда алюминиевый тазик строит из себя хрустальную вазу
Дата: Четверг, 19-Июл-2012, 18:59 | Сообщение # 36
Бегущая по волнам
Группа: Ролевик
Сообщений: 1004
Статус: Offline
Свежак...
Название: Спешите жить… Автор:Angara Персонажи: Кларк, Джия. Жанр: драма От автора: меня пора лечить… Предупреждения: смерть обоих персонажей Статус: закончен
Кларк, как никогда раньше, спешил домой с работы. Дома его ждал новый ноутбук, подаренный братом. Стив привез его вчера и торжественно вручил коробку, перетянутую синей ленточкой, ведь брат знал, что Кларк безумно мечтал именно об этой модели. Серебристая панель, удобная клавиатура, мощная начинка при миниатюрных размерах. Кларк весь день просто не мог усидеть на месте, его так и подмывало бросить эту чертову конторку, где он подрабатывал охранником. И вот теперь он практически вприпрыжку мчался домой, представляя, как откроет верхнюю крышку и начнет писать сообщения в чате той самой девушке… И не нужно будет просить компьютер у друзей, чтобы пару часов провести с ней, такой далекой и такой близкой одновременно. Парень не представлял себе вечера без своей собеседницы с ласковым ником Роззи. Кларк уже решился, что назначит ей свидание вживую, а не в чате. Он мечтал, как пригласит ее в кафе на углу Роуз-Плейс, и подарит ей прекрасную розовую розу. Как и ее ник… Вдруг Кларка ослепил яркий свет, одновременно с ним оглушил пронзительный визг тормозов и скрежет колес. Его дернуло в сторону, затем последовал удар, выбивший дыхание из легких. И боль… По всему телу молодого человека словно пронесся разряд тока, ломая кости и вырывая мышцы. Но тут Кларку показалось, что он увидел ангела. Своего нежного ангела. Именно так и должна была выглядеть Роззи – огромные карие глаза, темные волосы, нежная кожа. Ангел упал возле него и замер. Только глаза ее смотрели на него холодно и безжизненно… Кричать сил не было, боль поглотила Кларка во тьму, даря покой и освобождение… ____________________________
Было холодно… Джия зябко куталась в джинсовую курточку, временами дыша на свои ладони в надежде хоть немного их согреть. На остановке никого не было, и поэтому автобусы проходили мимо, даже не останавливаясь возле хрупкой девушки. Казалось, что никто не замечает Джию, пока не остановилось такси. Джия очень замерзла, и ей хотелось поскорее домой – к пледу и коту, а главное, к общению в чате с новым знакомым, который скрывался под ником Веном. Сколько Джия не спрашивала, что же означает его ник, парень так и не ответил, отшучиваясь, что это его самая великая тайна… За окном машины пошел снег, хлопьями падая на дорогу, деревья, дома. Джия думала о Веноме: какой он на самом деле? Как выглядит? Ведь они не обменивались фотографиями, и сейчас Джия почему-то очень остро жалела об этом. Но тут же одернула себя за подобную глупость. Сегодня вечером она сама же кинет ему свою фоторгафию, самую лучшую по ее мнению…. Вдруг водитель что-то закричал, машина резко дернулась, прозвучал глухой удар. Джию оглушил визг тормозов, а в следующую секунду она уже летела в воздухе, словно птица. Или ангел, подумала девушка. Но взорвавшаяся боль отмела все остальные мысли, поглотив и не дав времени на передышку, нарастала все больше и больше. Через пелену боли и крови, девушка почувствовала чью то руку на плече, чей то взгляд. Она смотрела на него и знала, что это Веном. Вот именно таким он и должен быть – светлые волосы, ярко-голубые глаза. Именно эти глаза были последними, что увидела Джия – затем пустота и тьма накрыла ее с головой, не дав даже улыбнуться Веному.
Не люблю, когда алюминиевый тазик строит из себя хрустальную вазу